Dictionnaire occitan

Résultats de la recherche (20) :

captarvt.capter.Per Noste (Gascon)
captarvtcapter. Syn prene.Laus (languedocien)
captarvt.capter.Rei Bèthvéder (gascon)
captar v.capter CREO Provença (provençal)
acaptarvt
  • 1 couvrir, recouvrir, syn cobrir
  • 2 cacher, dissimuler, syn amagar, rescondre
  • vp 1 se couvrir
  • 2 se cacher
  • 3 s’accroupir
  • 4 se baisser, s’humilier.
Laus (languedocien)
acaptar v.couvrir, dissimuler | donner en emphythéose CREO Provença (provençal)
s'acaptar v.se courber, se baisser, s'accroupir [v. (s')agroar] | se dissimuler CREO Provença (provençal)
se recaptar v.se réfugier, se retirer CREO Provença (provençal)
recaptar (2)vt
  • racheter, recouvrer
  • vp se racheter.
Laus (languedocien)
recaptarv. tr.recueillirGrange (vivaro-alpin)
recaptar v.receler, recueillir (chez soi), ranger, abriter, donner asile [v. retirar] | casser la croûte (hors de chez soi), CREO Provença (provençal)
recaptar (1)vt
  • recueillir, ranger, syn estremar
  • receler, loger
  • vp se retirer, rentrer chez soi, se réfugier.
Laus (languedocien)
descaptarvt
  • découvrir, ôter la couverture
  • dévoiler, dénicher, syn decelar
  • vp se découvrir. Syn desacaptar.
Laus (languedocien)
recaptar (s')v.r.se retirer chez soi, se réfugier {lat. recapitare}Grange (vivaro-alpin)
rescaptarvtracheter, recouvrir. Var rescatar. Syn recobrar.Laus (languedocien)
arrecaptarvt.ramasser, mettre de côté, en réserve ; mettre à l'intérieur, dedans, à l'abri ; récupérer.Rei Bèthvéder (gascon)
desacaptarvt
  • ôter le couvercle, la couverture, découvrir
  • dévoiler, dénicher, syn decelar
  • surprendre
  • vp se découvrir.
Laus (languedocien)
arrecaptarvt.
  • ramasser, mettre de côté, en réserve
  • mettre à l’intérieur, dedans, à l’abri
  • récupérer.
Per Noste (Gascon)
desacaptar v.découvrir CREO Provença (provençal)
achaptar (acaptar)v. tr.acheter {lat. accapitare} voir aussi cromparGrange (vivaro-alpin)

Voir dans le term'Òc

Smartphones

dicod'Òc & verb'Òc pour smartphone

Android

Clavier prédictif en occitan

Orthographe

Correcteur orthographique en occitan