Dictionnaire occitan

Résultats de la recherche (10000) :

aprép.à {lat. ad} voir aussi vèsGrange (vivaro-alpin)
aprep.à. partissi a Tolosa : je pars à Toulouse.Rei Bèthvéder (gascon)
aprép
  • à (marque le lieu, l’attribution, le moment, etc.)
  • loc div sentir a moton sentir le mouton
  • aver gost a avoir le goût de
  • ajudar a qualqu’un aider quelqu’un
  • èsser a être en train de
  • saupre a dire faire savoir, informer: ex t’o sauprai a dire je te le ferai savoir.
grammaire : la préposition a peut être employée devant le complément d’objet di-rect‑ : l’ai vist a ton paire je l’ai vu ton père. La préposition a peut être suivie d’une consonne euphonique pour éviter l’hiatus : vau a-z-Albi je vais à Albi, a-n-aquel ostal à cette maison. La langue écrite peut ne pas les noter.
Formes contractées : a + lo = al, a + los = als.
Laus (languedocien)
aluenchat, ada, aluenhat, adaadj.éloigné, lointain, distant,e [v. alunchat] CREO Provença (provençal)
aprefondar, aprefondir, aprofondar, aprofondir v.approfondir, enfoncer, engloutir [v. prefondar] CREO Provença (provençal)
aitant, -a / atant, -aadj/pronvoir tant, -a.Laus (languedocien)
alcun, -a / aucun, -aadj indéfini peu usaucun, -e, quelque.Laus (languedocien)
apontar, aprontar, aponchar (apuntar)v. tr. et r.appointer, rendre ou devenir pointu de bon aprontar (facile à appointer) (Ste Sigolène) {lat. appunctare}Grange (vivaro-alpin)
apraïr, apranir, apraiïr (apradir)v. tr. et r.mettre une terre en préGrange (vivaro-alpin)
asseat [asseá/à], assiat [assiá/à]assoifféGrange (vivaro-alpin)
aquel, aquele, aquelo, aquau [acau]pr. dem., adj. dem.ce, celui-là. La forme réduite quel, quela est très fréquente.Grange (vivaro-alpin)
angular, a (cl.), angulari, àriaadj.angulaire CREO Provença (provençal)
afilat, afielat, ada adj.effilé, délié,e CREO Provença (provençal)
alpinista, aupinista, arpinista n.alpiniste CREO Provença (provençal)
amb, ambé, améprép.avec (amb devant voyelle, ambé devant consonne) [v. embé] CREO Provença (provençal)
aostenc, avostenc, a adj. et n.du mois d'août, aoûtien,enne CREO Provença (provençal)
ase, ae, ai m.âne, baudet CREO Provença (provençal)
aspror, aspretat, aspresa, f.âpreté | virulence, rudesse désagréable CREO Provença (provençal)
assassinaire, arèla, airitz n.assassin, meurtrier,ère [v. tuaire, murtrier] CREO Provença (provençal)
ailà / ailai / alàadvlà-bas.Laus (languedocien)
anhèl, -a anheladanagneau, -elle.Laus (languedocien)
asur, asurenc, -avoir azur, azurenc, -a.Laus (languedocien)
abochat (-á/-à)face contre terre, ou contre table {lat. bucca (bouche)}Grange (vivaro-alpin)
adoat [adoá/à]m.concubinGrange (vivaro-alpin)
associat [associá/à]m.associeGrange (vivaro-alpin)