Lettre de liaison :

Dictionnaire occitan

Résultats de la recherche (391) :

tonsuref.tonsura ; coro(n)a.Per Noste (gascon)
morsuref.
  • 1. (gén.) nhac m. | nhacat m. | nhacada ; morduda.
  • 2. (~ superficielle ou trace de ~) (es)mossecada ; nhacadura.
  • 3. (~ avec déchirure) esnhaquissada | esnhaquissat m.
  • 4. (termes spécialisés) dentada ; cavilhada (coup de dent) ; puçada (~ de puce) ; hissada (~ de serpent, d'insecte).
Per Noste (gascon)
brasuref.(techn.) brasadura.Per Noste (gascon)
censuref.censura.Per Noste (gascon)
fressuref.freishina ; corada | coradilha ; meguina {Big.}.
◊ ~ d'agneau : pinganada.
◊ un plat de ~ : ua coradilha ; ua demandada.
Per Noste (gascon)
fissuref.henalha ; henèrcla ; (ar)renèrcla ; clichèra | clatèra.
◊ ~ dans une paroi par où filtre le jour : entredias m.fente.
Per Noste (gascon)
mesurervt.pagerar ; canar ; mesurar.
◊ ~ avec précision, au compas : compassar.
◊ ~ en trop : subermesurar ; susmesurar.
◊ ~ chichement ce qu'on donne : culherar.
◊ ~ vos paroles ! : mesuratz-ve\ moderatz-ve las paraulas.
◊ c'est à sa façon de ~ qu'on reconnaît le marchand : au mesurar que's ved lo mercadèr.
Per Noste (gascon)
rassuré,eadj.rassegurat,-ada ; tranquillizat,-ada.Per Noste (gascon)
censurervt.censurar.Per Noste (gascon)
flétrissurenfrassida ADL. Omelhièr (Auvergnat)
plissuref.aplecoadura.Per Noste (gascon)
présurervt.(a)presurar.Per Noste (gascon)
rassurervt.rassegurar ; tranquillizar ; desespaurir.
◊ se ~ : rassegurà's. → sécuriser.
Per Noste (gascon)
scissuref.(anat.) henèrcla.Per Noste (gascon)
fissurervt.fendiller.Per Noste (gascon)
épissuref.encapsada ; empèut m. | embèut m. ; juntadura.Per Noste (gascon)
incisuref.incisura.Per Noste (gascon)
demi-mesuref.mieja mesura.Per Noste (gascon)
mesurer (se)vp.mesurà's ; pagerà's ; hà'i dab.
◊ se ~ des yeux : pagerà's dab los uelhs.
◊ tu ne peux pas te ~ à lui : n'ès pas de pagèra dab eth.
◊ veux-tu te ~ avec moi ? : e vòs hà'i dab jo ? | i vòs har dab jo ?
Per Noste (gascon)
présuref.presura ; calhader m. ; cògol m. ∫ (mettre de la ~) (a)presurar.Per Noste (gascon)
brisuref.
  • 1. (cassure) copadura ; rompedura.
  • 2. (menus fragments) (es)brigalhs m. pl. ; brisadís m. ; esbrias f. pl.
  • 3. (en menuiserie : articulation) plegada.
  • 4. (en héraldique) brisadura.
Per Noste (gascon)
blessuref.herida ; blaçadura ; nafra(da) | nafradura ; alebadura.Per Noste (gascon)
cassuref.
  • 1. (action de casser, endroit où un objet est cassé) copad(ur)a ; rompedura.
  • 2. (pliure, par ex. du pantalon) plegada ; floishada.
Per Noste (gascon)
tonsurervt.tonsurar.Per Noste (gascon)
assurémentadv(oui) : oc-ben ADL. Omelhièr (Auvergnat)