Dictionnaire occitan

Résultats de la recherche (391) :

mesurerv
  • mesurar.
  • se # (à, avec): se mesurar (a, ambé) [affronter].
CREO Provença (provençal)
morsurenfmordedura f.CREO Provença (provençal)
brasuref.(techn.) brasadura.Per Noste (gascon)
fissuref.fraita, fracha, ascladura Lagarde (languedocien)
morsuref.
  • 1. (gén.) nhac m. | nhacat m. | nhacada ; morduda.
  • 2. (~ superficielle ou trace de ~) (es)mossecada ; nhacadura.
  • 3. (~ avec déchirure) esnhaquissada | esnhaquissat m.
  • 4. (termes spécialisés) dentada ; cavilhada (coup de dent) ; puçada (~ de puce) ; hissada (~ de serpent, d’insecte).
Per Noste (gascon)
présuref.calhièra, presura Lagarde (languedocien)
fissurenffenta (fenda) ADL, asclada ; fissure très légère : fendilha. Omelhièr (Auvergnat)
mesurervtmesurar ADL. Omelhièr (Auvergnat)
mesure (au fur et à) loc conj a mesura que.Faure (vivaro-alpin)
fur (au - et à mesure)loc. a mesura, a orde.Atau que's ditz (gascon)
fissurenffendascla, fendilha, ascladura.Laus (languedocien)
assurerv assegurar, segurar, afortir, assolidar.Faure (vivaro-alpin)
fissurenf ascla, fendilha, fracha.Faure (vivaro-alpin)
fissuré, -eadj fendilhat, -aa ; fendut, -ua.Faure (vivaro-alpin)
censurenf.censura.Atau que's ditz (gascon)
morsurenf.nhac nm., nhacada, mossec nm., morsegada.Atau que's ditz (gascon)
tissurenf teissum (m), teissura, telatge (m).Laus (languedocien)
mesurervt
  • mesurar
  • palmar, pagelar (è)
  • (jauger, sonder) escandalhar
  • mesurer ses paroles moderar sas paraulas
  • (rationner) plànher, racionar
  • vp se mesurar.
Laus (languedocien)
assurervt.
  • 1. (gén.) assegurar.
  • 2. (affirmer avec certitude) acertenar ; assolidar ; ahortir.
Per Noste (gascon)
tonsuref.tonsura ; coro(n)a.Per Noste (gascon)
assurerv.assegurar, assolidar, acertanar Lagarde (languedocien)
assurervtgarantir (-iss-) ; 'segurar/assegurar ADL ; (affirmer) : 'fortir/afortir (-iss-) M'a 'fortit que quò era pas z-elh que z-aviá fat 'quò (A. Delrieu). Omelhièr (Auvergnat)
morsurenfmorduda LBR ADL. Omelhièr (Auvergnat)
morsuref.morsegada, mossegada, morsec m., mossec m., nhacada G, nhac m. GRei Bèthvéder (gascon)
brisurenf rompura, brisura, copura, trenchura.Faure (vivaro-alpin)

dicod'Òc

Voir dans le term'Òc

Smartphones

dicod'Òc & verb'Òc pour les mobiles

Android

Clavier prédictif en occitan
Clavier prédictif en occitan

Orthographe

Correcteurs orthographiques en occitan
Correcteurs orthographique en Occitan