Lettre de liaison :

Occitan
Français

Accueil
Lo Congrès
Les chantiers
Normes et œuvres normatives
- Normes
  Normes graphiques et linguistiques
  
  Graphie commune de l'occitan
  
  Val d'Aran
  
  Vallées occitanes d'Italie
  
  Prononciation / Graphie-phonie
  
  Introduction
  
  Alphabet phonétique international
  
  Lettres de l'alphabet occitan
  
  Système consonnantique
  
  Système vocalique
  
  Diphtongues et triphtongues
  
  Signes diacritiques
  
  Échantillons de textes
  
  Crédits et remerciements
  
  Télécharger en pdf
  
  Unités de mesure
- Œuvres normatives
  Lexicographie
  
  Le Basic, lexique référentiel et orthographique
  
  Grammaire
  
  Le vèrb'Òc, conjugateur occitan
  
  Onomastique
  
  Le top'Òc, base toponymique occitane
Applications
Ressources

Vous êtes ici :
Accueil
Applications
dicod'Òc
Recherche

Dictionnaire occitan

Sélectionner un ou plusieurs dictionnaires

Type de dictionnaire : FR→OC OC→FR OC→OC Historique

Ces dictionnaires sont dans la graphie de leurs auteurs ; Lo Congrès préconise une adaptation en graphie classique pour tout usage normatif. Rechercher un mot soit en entrée, soit dans les définitions

Basic (commun gasc-lang)

Rei Bèthvéder (gascon)

Faure (vivaro-alpin)

Atau que's ditz (gascon)

CREO Provença (provençal)

Per Noste (gascon)

Omelhièr (Auvergnat)

Laus (languedocien)

Lagarde (languedocien)

Lexique limousin

Rei Bèthvéder (gascon)

Laus (languedocien)

Grange (vivaro-alpin)

Per Noste (Gascon)

CREO Provença (provençal)

Lagarde (languedocien)

Palay (version provisoire)

Tresor dóu Felibrige

Lespy

Cantalausa (languedocien, provisoire)

Tout cocher Tout décocher

Rechercher une entrée A partir d'un mot en français, afficher les correspondances en occitanA partir d'un mot en occitan, afficher les correspondances en français

Ou rechercher dans les définitions Rechercher un mot ou une expression en français ou en occitan dans le contenu des définitions (définitions, acceptions, exemples, locutions, etc.)

Nouvelle recherche

Résultats de la recherche (391) :

présure	f.	calhièra, presura	Lagarde (languedocien)
fissure	nf	fenta (fenda) ADL, asclada ; fissure très légère : fendilha.	Omelhièr (Auvergnat)
mesurer	vt	mesurar ADL.	Omelhièr (Auvergnat)
présure	nf	calh (m), presura.	Laus (languedocien)
mesurer	v	mesurar. se # (à, avec): se mesurar (a, ambé) [affronter].	CREO Provença (provençal)
morsure	nf	mordedura f.	CREO Provença (provençal)
mesurer	v.	pagelar	Lagarde (languedocien)
présure	f.	presura ; calhader m. ; cògol m. ∫ (mettre de la ~) (a)presurar.	Per Noste (gascon)
fissure	f.	henalha ; henèrcla ; (ar)renèrcla ; clichèra \| clatèra. ◊ ~ dans une paroi par où filtre le jour : entredias m. → fente.	Per Noste (gascon)
assurer	v.	assegurar	Rei Bèthvéder (gascon)
cassure	nf	rompura, copura, brisure, bercha ; casseira (FB).	Faure (vivaro-alpin)
censure	nf	censura.	Faure (vivaro-alpin)
cassure	nf	1 proprompedura, copadura 2géog fractura 3 fig (dans une amitié) rompedura, copadura.	Laus (languedocien)
assurer	v	assegurar [vtp][ts].	CREO Provença (provençal)
fur (au ~ et à mesure)	loc. conj.	a fin e a mesura, a proporcion (que)	Rei Bèthvéder (gascon)
fur (au ~ et à mesure)	loc. adv.	a proporcion * au ~ et à mesure que a proporcion que, a dita que, a dicha que, a mesura que	Lagarde (languedocien)
mesure (au fur et à)	loc conj	a mesura que.	Faure (vivaro-alpin)
fur (au - et à mesure)	loc	. a mesura, a orde.	Atau que's ditz (gascon)
fissuré	a.	cretat, fendilhat, fendut	Lagarde (languedocien)
morsure	f.	mossegada, nhacada	Lagarde (languedocien)
assurer (s’)	vp.	assegurà’s ; assolidà’s.	Per Noste (gascon)
brisure	f.	1. (cassure) copadura ; rompedura. 2. (menus fragments) (es)brigalhs m. pl. ; brisadís m. ; esbrias f. pl. 3. (en menuiserie : articulation) plegada. 4. (en héraldique) brisadura.	Per Noste (gascon)
censure	f.	censura.	Per Noste (gascon)
mesurer	vt.	pagerar ; canar ; mesurar. ◊ ~ avec précision, au compas : compassar. ◊ ~ en trop : subermesurar ; susmesurar. ◊ ~ chichement ce qu’on donne : culherar. ◊ ~ vos paroles ! : mesuratz-ve\ moderatz-ve las paraulas. ◊ c’est à sa façon de ~ qu’on reconnaît le marchand : au mesurar que’s ved lo mercadèr.	Per Noste (gascon)
morsure	f.	morsegada, mossegada, morsec m., mossec m., nhacada G, nhac m. G	Rei Bèthvéder (gascon)