Dictionnaire occitan

Résultats de la recherche (10000) :

brassenf
  • 1 braça
  • 2mar braça (1,75 environ).
Laus (languedocien)
bruitnm
  • bruch / bruit
  • rumor (f), bomb, bombida (f), bronzida (f)
  • faire du bruit menar de bruch.
Laus (languedocien)
court, courtea. cort, corta
  • gasc : brac, braca
Basic (commun gasc-lang)
furoncle, bouton, abcès, bourgeonm brolh, brolhon ; brui, brouillou (M).Faure (vivaro-alpin)
hallierm.(a)horastar | forastar ; barto ; boscarrar | boscassar ; broishòc | broquissa f. | brostalhoar ; mata f. | matàs ; tusquèr ; brostassar ; abarcheda f. ; barelha f. ; bruishotar. ∫ (très épais) bolissar {Gers}. ∫ (~ épineux) brocar | brocassar | brocassalha f. ∫ (~ de gros ajoncs) gavarrar. ∫ (de ronces) segassar. → buisson, fourré, haie.Per Noste (gascon)
brasillervi.
  • 1. (faire griller sur la braise) har brasejar.
  • 2. (briller, scintiller) brasejar ; esbeluguejar.
Per Noste (gascon)
meuglementm.bram(et) ; bramada f. (~ long) ; bramadera f. (~ continu, concert de ~).Per Noste (gascon)
mignon, -onneadj(gentil) : bravon, -a, bravonèl, -ela ; (joli) : gente, -a, brave, -a. Omelhièr (Auvergnat)
brindillef.
  • 1. brinca | brincòt m. ; busquet m. ; micòt m. ; garralh m. ; gangalhas f. pl. ∫ (dim.) brincotet | brincotòt. ∫ (coll.) broha ; brinsilh m. ; brincotèra | buscalhas f. pl.
  • 2. (pour allumer le feu) alucalhs m. pl. ; tarossèrs m. pl. ; brostic m.
Per Noste (gascon)
cassant, cassantea.(figuré) brusc, brusca ;sec, seca
  • lang : bronc, bronca
Basic (commun gasc-lang)
bruyèref.branda, bruga * champ de ~ m. brugal, brugalièra f. Lagarde (languedocien)
ostentationf.ostentacion ; parada ; bragardèr m. | bragardisa.
◊ avec ~ : bragardament.
Per Noste (gascon)
ronflementm.
  • 1. (respiration) (ar)ronquet ; (ar)ronglet.
  • 2. (bruit sourd) broniment | bronida f. | bronitèri | bronitèra f. | bronidèra f.
Per Noste (gascon)
brinnm brison, breson, brin, bot, brot, peçuc ; cenilha (nf) (Han). A aduch un brison de muguet a maison.Faure (vivaro-alpin)
miettenf briga, brisa, mica, brigalha (nf) ; brigalh (nm).Faure (vivaro-alpin)
secouerv brandar, bolegar, bassacar, gangassar, cascalhar ; brandir (Han).Faure (vivaro-alpin)
brasséef.
  • 1. (ce qu’on peut tenir dans ses bras) (a)braçat m. | braçar m. ; heishat m. | heishada ; sarpat m. ; harpat m.
    ◊ une ~ de bois : un braçat de lenha. ∫ (grande ~) (a)braçada.
  • 2. (à la nage) nadada.
    ◊ il traversa en deux ~ : que traversè en duas nadadas.
Per Noste (gascon)
bribenf brica, briga, brenica, breniga, mica (nf) ; peçuc (nm).Faure (vivaro-alpin)
braillard, -eadj/n bramaire, -a, bramairàs, -assa, clamatièr, -a, brastegaire, -a. Laus (languedocien)
brasseur, -eusen
  • 1 bierraire, -a, braçaire, -a
  • 2sport nadaire de braça.
Laus (languedocien)
ronflerv.(bruit sourd)
  • lang : bronzinar ; bronzir
  • gasc : bronir
Basic (commun gasc-lang)
bardotm.(croisement du cheval et de l’ânesse) bruho | bruha f. ; bardo. ∫ (coll.) bruhanha f. | bruhoanha f. ∫ (hennir, en parlant du ~) bruhar | bruhir. ∫ (hennissement du ~) bruhada f. | bruhida f.mule, mulet.Per Noste (gascon)
brasséenf braçaa, [brassaa] ; jonchaa.Faure (vivaro-alpin)
rugissant,eadj.(bor)ruglant,a ; bramaire,-a | bramant,a.
◊ les quarantièmes ~ : los quarantaus bramaires.
Per Noste (gascon)
berceaunm
  • 1brèç, brèça (f), breçòl, breçòla (f)
  • 2méc sèti, supòrt, brèç (d'un moteur)
  • 3 mar brèç.
Laus (languedocien)

dicod'Òc

Voir dans le term'Òc

Smartphones

dicod'Òc & verb'Òc pour les mobiles

Android

Clavier prédictif en occitan
Clavier prédictif en occitan

Orthographe

Correcteurs orthographiques en occitan
Correcteurs orthographique en Occitan