Lettre de liaison :

Occitan
Français

Accueil
Lo Congrès
Les chantiers
Normes et œuvres normatives
- Normes
  Normes graphiques et linguistiques
  
  Graphie commune de l'occitan
  
  Val d'Aran
  
  Vallées occitanes d'Italie
  
  Prononciation / Graphie-phonie
  
  Introduction
  
  Alphabet phonétique international
  
  Lettres de l'alphabet occitan
  
  Système consonnantique
  
  Système vocalique
  
  Diphtongues et triphtongues
  
  Signes diacritiques
  
  Échantillons de textes
  
  Crédits et remerciements
  
  Télécharger en pdf
  
  Unités de mesure
- Œuvres normatives
  Lexicographie
  
  Le Basic, lexique référentiel et orthographique
  
  Grammaire
  
  Le vèrb'Òc, conjugateur occitan
  
  Onomastique
  
  Le top'Òc, base toponymique occitane
Applications
Ressources

Vous êtes ici :
Accueil
Applications
dicod'Òc
Recherche

Dictionnaire occitan

Sélectionner un ou plusieurs dictionnaires

Type de dictionnaire : FR→OC OC→FR OC→OC Historique

Ces dictionnaires sont dans la graphie de leurs auteurs ; Lo Congrès préconise une adaptation en graphie classique pour tout usage normatif. Rechercher un mot soit en entrée, soit dans les définitions

Basic (commun gasc-lang)

Rei Bèthvéder (gascon)

Faure (vivaro-alpin)

Atau que's ditz (gascon)

CREO Provença (provençal)

Per Noste (gascon)

Omelhièr (Auvergnat)

Laus (languedocien)

Lagarde (languedocien)

Lexique limousin

Rei Bèthvéder (gascon)

Laus (languedocien)

Grange (vivaro-alpin)

Per Noste (Gascon)

CREO Provença (provençal)

Lagarde (languedocien)

Palay (version provisoire)

Tresor dóu Felibrige

Lespy

Cantalausa (languedocien, provisoire)

Tout cocher Tout décocher

Rechercher une entrée A partir d'un mot en français, afficher les correspondances en occitanA partir d'un mot en occitan, afficher les correspondances en français

Ou rechercher dans les définitions Rechercher un mot ou une expression en français ou en occitan dans le contenu des définitions (définitions, acceptions, exemples, locutions, etc.)

Nouvelle recherche

Résultats de la recherche (7874) :

borgne	a./mf.	bòrni, bòrnia	Basic (commun gasc-lang)
fendage	nm	asclatge (bois).	Laus (languedocien)
vessie	nf anat	botariga, bofiga.	Laus (languedocien)
étriper	vt	estripar ADL, boidar/boeidar//voidar/voeidar ADL.	Omelhièr (Auvergnat)
bon, bonne	adj	bon, -a brave, -va une bonne bête una brava bèstia de bonne heure d'ora à quoi bon ? per qué far ? bon à rien maseta (f), bon per res adv bon il fait bon fa bon tenir bon téner còp pour de bon de bon, de bon verai.	Laus (languedocien)
buis	m.	lang : bois gasc : boish	Basic (commun gasc-lang)
lèvre	nf	bocha ADL Siás tot mascharat, pana te las bochas, laura Alh Bru òm ditz las bochas, vas Alancha quò es las lauras (Lo Bru) ; lèvre d’animal : babina.	Omelhièr (Auvergnat)
bouteille	nf	botelha ADL Z-avem begut tota la botelha.	Omelhièr (Auvergnat)
pêle-mêle	ad.	lang : forra-borra gasc : a barrejas ; sorra-borra (f)	Basic (commun gasc-lang)
propriété	nf	proprietat ben (m) propriété agricole bòria, bòrda, campanha.	Laus (languedocien)
ânesse	f.	borra , borrica , sauma	Lagarde (languedocien)
Bohème	f.	Boèmia ; ht. Boëmian	Lagarde (languedocien)
borner	v.	termejar, bornar, bolar	Lagarde (languedocien)
dépotoir	m.	lang : bordilhièr gasc : bordilhèr	Basic (commun gasc-lang)
borné, bornée	a.	(délimité) bornat, bornada	Basic (commun gasc-lang)
bouillir	v.	lang : bolhir gasc : borir	Basic (commun gasc-lang)
boursouflure	nf	bodenflitge (m), bofigadura.	Laus (languedocien)
effaceur	m.	lang : boissador gasc : boishader	Basic (commun gasc-lang)
bond	nm	1 lanç, saut, bomb faire un bond far un saut, fotre un saut (fam) 2un faux bond un semblant de saut faire faux bond tirar pè arrièr, far brost.	Laus (languedocien)
bon	a.	bontós, brave \|\| bon * aimer ce qui est ~ aimar çò bon * avoir ~ jugement aver bona centena * avoir bonne mémoire aver bon cap * de bonne heure d’a bona ora, d’ora * en raconter de bonnes ne dire de bonas * en toute bonne foi a fe e fisança * en bonne part a bonas \|\| adv. sentir ~ nòler, nòlre * tenir ~ téner còp	Lagarde (languedocien)
botte	f.	(chaussure) bòta \|\| (foin) boirèl m. \|\| (asperges, radis) manat m.	Lagarde (languedocien)
bétail	nm	bestial gros bétail bestial gròs petit bétail bestial menut.	Laus (languedocien)
boutique	f.	botiga * fermer ~ plegar botiga	Lagarde (languedocien)
bonjour	nm	bonjorn/bòn jorn ADL.	Omelhièr (Auvergnat)
estuaire	m.	estuari ; grau lang : boca gasc : bocau	Basic (commun gasc-lang)