Lettre de liaison :

Occitan
Français

Accueil
Lo Congrès
Les chantiers
Normes et œuvres normatives
- Normes
  Normes graphiques et linguistiques
  
  Graphie commune de l'occitan
  
  Val d'Aran
  
  Vallées occitanes d'Italie
  
  Prononciation / Graphie-phonie
  
  Introduction
  
  Alphabet phonétique international
  
  Lettres de l'alphabet occitan
  
  Système consonnantique
  
  Système vocalique
  
  Diphtongues et triphtongues
  
  Signes diacritiques
  
  Échantillons de textes
  
  Crédits et remerciements
  
  Télécharger en pdf
  
  Unités de mesure
- Œuvres normatives
  Lexicographie
  
  Le Basic, lexique référentiel et orthographique
  
  Grammaire
  
  Le vèrb'Òc, conjugateur occitan
  
  Onomastique
  
  Le top'Òc, base toponymique occitane
Applications
Ressources

Vous êtes ici :
Accueil
Applications
dicod'Òc
Recherche

Dictionnaire occitan

Sélectionner un ou plusieurs dictionnaires

Type de dictionnaire : FR→OC OC→FR OC→OC Historique

Ces dictionnaires sont dans la graphie de leurs auteurs ; Lo Congrès préconise une adaptation en graphie classique pour tout usage normatif. Rechercher un mot soit en entrée, soit dans les définitions

Basic (commun gasc-lang)

Rei Bèthvéder (gascon)

Faure (vivaro-alpin)

Atau que's ditz (gascon)

CREO Provença (provençal)

Per Noste (gascon)

Omelhièr (Auvergnat)

Laus (languedocien)

Lagarde (languedocien)

Lexique limousin

Rei Bèthvéder (gascon)

Laus (languedocien)

Grange (vivaro-alpin)

Per Noste (Gascon)

CREO Provença (provençal)

Lagarde (languedocien)

Palay (version provisoire)

Tresor dóu Felibrige

Lespy

Cantalausa (languedocien, provisoire)

Tout cocher Tout décocher

Rechercher une entrée A partir d'un mot en français, afficher les correspondances en occitanA partir d'un mot en occitan, afficher les correspondances en français

Ou rechercher dans les définitions Rechercher un mot ou une expression en français ou en occitan dans le contenu des définitions (définitions, acceptions, exemples, locutions, etc.)

Nouvelle recherche

Résultats de la recherche (7874) :

cloque	f.	lang : botiòla gasc : boishòrla	Basic (commun gasc-lang)
bulle	f.	bodofla, botiòla, bofiga \|\| (papale) bulla	Lagarde (languedocien)
bouillie	nf	farinetas (fpl), papas (fpl) bouillie de maïs milhàs, rimòtas (fpl) bouillie pour les porcs bolida bouillie bordelaise sulfat (m) mettre en bouillieespotir.	Laus (languedocien)
bossu, -e	n/adj	boçut, -uda, gibós, -osa devenir bossu bocejar, far bòça.	Laus (languedocien)
boudin	nm	1galavard, botifarra (f), bodin boudin blanc melsat (albigeois) 2 ressort à boudin ressòrt en espirala.	Laus (languedocien)
bille	nf	1 bilha, boleta (pour jouer) grosse bille (de jeu) bòla, bolard roulement à billes ròtlament de boletas 2 (arbre coupé) rol (m), bilha.	Laus (languedocien)
bouvier	nm	boièr, boatièr bouvier en segond trasboatièr.	Laus (languedocien)
débonnaire	a.	bonàs, bonassa ; bravàs, bravassa	Basic (commun gasc-lang)
pot-au-feu	m.	lang : bolhit ; bolit gasc : borit	Basic (commun gasc-lang)
bille	f.	bòla \|\| (de bois) rol m.\|\| (de roulement) bilha	Lagarde (languedocien)
boire	vt/vi	beure boire à la régalade beure a galet, galetar boire un coup beure un còp, banhar l'enche.	Laus (languedocien)
bulle	f.	(général) lang : botiòla gasc : boishòrla	Basic (commun gasc-lang)
éboueur	m.	bordilhaire, bordilhaira lang : escobilhaire gasc : borièr	Basic (commun gasc-lang)
boule	nf	bola LBR, bolaud nm LBR ; boule de neige : palòt° nm LBR ADL ; boule de dentellière, en verre : bola de velhada JAR.	Omelhièr (Auvergnat)
boule	nf	1 bola / bòla 2 pelòta 3pop clòsca, cabòça perdre la boule fig/pop pèrdre lo sen 4 jeu bòcha, bola 5 boule de neige pomèl (m).	Laus (languedocien)
bouilli	a.	bolhit * viande bouillie f. bolhit m.	Lagarde (languedocien)
bûcheron	m.	lang : boscassièr ; boscatièr gasc : boscassèr ; lenhassèr	Basic (commun gasc-lang)
bras	nm	braç à brasloc adv a fòrça de braces, a plec de braç, entre braces à tour de bras loc adv a braç virat, a revèrs de braç à bout de bras a cima de braç à bras-le-corps1oc adv a bèl braçat, a la braceta à bras raccourcis loc adv amb violéncia, tusta que tustaràs bras dessus, bras dessous loc adv braces en quèrba, en braceta.	Laus (languedocien)
bruit	nm	bruch / bruit rumor (f), bomb, bombida (f), bronzida (f) faire du bruit menar de bruch.	Laus (languedocien)
blanc	a.	blanc * à barbe blanche barbablanc * à cheveux blancs pelblanc * ~ comme un drap [Q.] blanc coma un ciri * avoir carte blanche aver los quatre pès blancs de but en ~ de but en barra chauffer à ~ rosentir \|\| m. blanc d’un beau ~ blanquinèl * d’un ~ éblouissant bleuge * d’un ~ sale blanquinard * d’un ~ terne blanquinós * tirer sur le ~ blanquejar * ~ d’oeuf clara f., glària	Lagarde (languedocien)
bourrasque	nf	bofaniá, borrasca, auristre (m), bofarada, ventada.	Laus (languedocien)
boisseau	nm	boissèl.	Laus (languedocien)
bée	adj f	badada bouche bée bocabadat, -ada.	Laus (languedocien)
bonne	nf	serviciala, goja, bona fr) bonne d'enfant gardaira d'enfant bonneà tout faire bona per tot .	Laus (languedocien)
bordée	nf	1mar bordada, bordejada tirer des bordées bordejar 2 courir, tirer une bordée fam s'amusar (en parlant des marins et des militaires) 3une bordée d'injures fig una raissa d'injúrias.	Laus (languedocien)