Dictionnaire occitan

Résultats de la recherche (7874) :

barm.(débit de boisson) bar
  • lang : cabaret
  • gasc : estanguet/estanquet
Basic (commun gasc-lang)
débitnm
  • 1 venda (f) (au détail)
  • 2 (lieu de vente) botiga (f)
  • débit de boisson beguda
  • débit de tabac burèu de tabat
  • 3phys/com debit
  • 4 fig parlar.
Laus (languedocien)
aubépinef.albespin m., boisson blanc m., cassanelièr m. * baie
d’ ~ f. acina, cassanèla, pometa de pastre
Lagarde (languedocien)
épinenf
  • 1bot/fig espina, ponchon (m)
  • épine du Christ bot arnavés
  • épine blanche bot albespin (m)
  • épine noire bot boisson (m)
  • 2 épine dorsale anat rastèl de l'esquina.
Laus (languedocien)
spiritueux, -euse adj
  • espiritós, -osa, esperitós, -osa
  • les spiritueux (boissons fortement alccoolisées) los esperitoses.
Laus (languedocien)
broussaillenfbartassa LBR MAS ; terrain couvert de broussaille : barta nf ADL ; couvrir de broussaille : embartassar vt ADL Los boissons negres z-an tot embartassat. Omelhièr (Auvergnat)
buissonnier, -èreadj
  • 1 bartassièr, -a, boissonièr, -a, randalièr, -a
  • 2 l'école buissonnière l'escòla bartassièra
  • faire l'école buissonnière faire de safran, faire de safranada, far manquica.
Laus (languedocien)
débitnmdebit ; avoir dudébit : agússer 'na bònatombada ; débitde boisson : pialha nf ADL Las fennas que n-avián pas tot vendut a la fin del mercat anavon far lo torn de las pialhas e pauc o pro tota la merchandiá trobava achataire (A. Dargés). Omelhièr (Auvergnat)
métayer, métayèremf.
  • lang : bordièr, bordièra
  • gasc : bordèr, bordèra ; bordalèr, bordalèra
Basic (commun gasc-lang)
bouillonnm
  • 1 (aliment liquide) bolhon
  • 2 (bulle) bolh, bolhon
  • à gros bouillons loc adv a bèlas ondas, a bèles bolhs
  • 3 boire un bouillon fig manjar un polit sòu.
Laus (languedocien)
bombenf
  • 1 bomba
  • bombe atomique bomba atomica
  • bombe au cobalt bomba de cobalt
  • bombe à hydrogène bomba d'idrogèn
  • 2 fam tampona, drilhança.
Laus (languedocien)
fermier, fermièremf.
  • lang : bordièr, bordièra
  • gasc : bordèr, bordèra
Basic (commun gasc-lang)
bosselé, bosseléea.
  • lang : bocilhut, bocilhuda
  • gasc : bonhut, bonhuda
Basic (commun gasc-lang)
bovidésnm plbovins nmpl boïns, boïna (fs).Laus (languedocien)
bruyèrenf bot
  • bruc (m), bruga, brusc (m), brossa, branda
  • bruyère arborescente bruga blanca
  • bruyère à balai (Erica scoparia) bruc (m), bruga negra
  • terrain où poussent les bruyères bruguièra, brugairàs, brossièr.
Laus (languedocien)
souffleurmf.
  • lang : bofaire (m), bofaira (f) ; bufaire (m), bufaira (f)
  • gasc : bohaire (m), bohaira (f)
Basic (commun gasc-lang)
boletnm
  • bot bolet, cep, bruguet
  • bolet tête de nègre cropanegre (Boletus aereus).
Laus (languedocien)
cloquef.
  • lang : botiòla
  • gasc : boishòrla
Basic (commun gasc-lang)
boqueteaunmbosqueton, boscatèl, bosquilhon. Laus (languedocien)
bouillonm.bolhon * à gros bouillons a bèls bolhs, a bèlas ondas Lagarde (languedocien)
débonnairea.bonàs, bonassa ; bravàs, bravassaBasic (commun gasc-lang)
pot-au-feum.
  • lang : bolhit ; bolit
  • gasc : borit
Basic (commun gasc-lang)
billef.bòla || (de bois) rol m.|| (de roulement) bilha Lagarde (languedocien)
bouillia.bolhit * viande bouillie
f. bolhit m.
Lagarde (languedocien)
bûcheronm.
  • lang : boscassièr ; boscatièr
  • gasc : boscassèr ; lenhassèr
Basic (commun gasc-lang)

dicod'Òc

Voir dans le term'Òc

Smartphones

dicod'Òc & verb'Òc pour smartphone

Android

Clavier prédictif en occitan

Orthographe

Correcteur orthographique en occitan