Dictionnaire occitan

Résultats de la recherche (7874) :

échoppef.barraca, botigòla Lagarde (languedocien)
futaillef.bota, barrica Lagarde (languedocien)
boiterviboitejar ADL. Omelhièr (Auvergnat)
échoppef.barraca ; botiguetaBasic (commun gasc-lang)
bouillon-blancnmbot blaisan.Laus (languedocien)
boycottervtboicotar (ò),Laus (languedocien)
bractéenfbot bractèa.Laus (languedocien)
boisseaunmboissèl. Laus (languedocien)
boudinnm
  • 1galavard, botifarra (f), bodin
  • boudin blanc melsat (albigeois)
  • 2 ressort à boudin ressòrt en espirala.
Laus (languedocien)
béeadj f
  • badada
  • bouche bée bocabadat, -ada.
Laus (languedocien)
poservt(placer) : botar Bota 'quò quí ! Botar chasqua causa a sa plaça (A. Delrieu), pausar ADL ; poser à plat : jaçar ; poser droit : quilhar. Omelhièr (Auvergnat)
blocnm
  • 1 prop blòt
  • 2fig coalicion, blòt
  • 3 loc divà blocloc adv a fons
  • en bloc en blòt, en rassa, a bèl talh.
Laus (languedocien)
ébrouer (s’)vpse boissar LBR. Omelhièr (Auvergnat)
boucnm
  • 1zool boc
  • de bouc boquin, -a
  • 2bouc émissaire victima (f), patiràs, manja-fotral
  • trouver un bouc émissaire cargar l'ase
  • servir de bouc émissaire èsser lo patiràs
  • 3 (barbiche) barbilhon.
Laus (languedocien)
bougrenmbougre de… : tròç de ADL, bogre, -a n de. Omelhièr (Auvergnat)
bourré, bourréea.(trop rempli) borrat, borrada
  • lang : claufit, claufida
  • gasc : conhit, conhida
Basic (commun gasc-lang)
balayuresnfpl escobilhas, bordilhas, balajum (m s), balajadís (m s). Laus (languedocien)
trèsadv
  • plan, fòrça, fòrt : il est très grand es plan grand, es fòrt grand
  • très bien fòrt plan
  • très bon plan bon, regde bon
  • très cher ami plan car amic.
Laus (languedocien)
bottenfde paille : clujassa ADL ; botte de ration de fourrage : plejon/plajon nm ADL Per faire un plajon : botar pelh sòl de palha de blat, pueis de fen, e de fuelhas o de dentilhas dessobre. Plajar lo tot, tòrcer lo bot : quò fai la manjada matinala de 'na bèstia (Le Bru) ; préparer une botte de fourrage : plejonar/plajonar vt ADL. Omelhièr (Auvergnat)
beau, bel, belleadj
  • 1 polit, -ida, bèl, -a, bon, -a
  • la belle vie la bona vida
  • il fait beau fa polit temps
  • le beau monde la nauta societat
  • être beau joueur èsser bon jogador
  • 2avoir beau (+ infinitif) ni per (+ infinitif), quand (+ subjonctif), per tant que (+ subjonctif)
  • bien beau que loc conj grand gaug que (+ subjonctif)
  • 3 bel et bienloc adv realament, per de bon.
Laus (languedocien)
bâtinm
  • 1 (couture) basta (f), filbasta, trasbasta
  • 2 armadura (de pièces de bois)
  • 3 carcassa (d'une machine).
Laus (languedocien)
bourru, bourruea.(qui a l'aspect de la bourre) borrut, borrudaBasic (commun gasc-lang)
belliqueux, belliqueusea.bellicós, bellicosa
  • lang : batalhièr, batalhièra
  • gasc : batalhèr, batalhèra
Basic (commun gasc-lang)
bouvierm.boièr, boatièr Lagarde (languedocien)
bullef.(général)
  • lang : botiòla
  • gasc : boishòrla
Basic (commun gasc-lang)

dicod'Òc

Voir dans le term'Òc

Smartphones

dicod'Òc & verb'Òc pour smartphone

Android

Clavier prédictif en occitan

Orthographe

Correcteur orthographique en occitan