Dictionnaire occitan

Résultats de la recherche (7874) :

petit-bourgeoisn
  • pichon borgés, borgesòt
  • adj de pichon borgés.
Laus (languedocien)
vain, vainea.(vide, faux)
  • lang : bufèc, bufèca
  • gasc : boharòc, boharòca
Basic (commun gasc-lang)
bullenf
  • 1 (d'air, de savon) bodenfla, bofiga, folhòla, botiòla
  • 2 (du pape) bulla.
Laus (languedocien)
bénéficenmbenefice/benefici, profeit ADL ; (boni) : bonís ADL ; bénéfice de : jausissença nf ADL. Omelhièr (Auvergnat)
punaisef.(des bois) bernat pudentBasic (commun gasc-lang)
soufflerv.
  • lang : bofar ; bufar
  • gasc : bohar
Basic (commun gasc-lang)
boyaunm
  • 1 budèl, tripa (f)
  • les boyaus los budèls, la tripalha, la budelada
  • gros boyau budèl gròs, tripassa
  • petit boyau budèl prim, tripeta
  • rire à se tordre les boyaux rire a se far tocar las pèls del ventre
  • 2 (pneu) budèl
  • 3 (tranchée) corredor.
Laus (languedocien)
ébrouer (s’)vpse boissar LBR. Omelhièr (Auvergnat)
boursouflervt
  • embotir, bodenflar (e), bofigar
  • vr se bofigar (peau).
Laus (languedocien)
buglossenfbot buglòssa, lenga de buòu, borrage salvatge (m).Laus (languedocien)
vessief.bofiga, botarriga, botiòla, bodifla * faire prendre des vessies pour des lanternes far prene un gat per una lèbre Lagarde (languedocien)
ruchef.
  • lang : bornhon (m); bornat (m) ; buc (m)
  • gasc : abelhèr (m) ; bornac (m) ; caven (m)
Basic (commun gasc-lang)
menua.menut * ~ bétail m. bestial menut * ~ bois m. buscalha f. * menues semences f. pl. semenilhas Lagarde (languedocien)
bourse-à-pasteurnfbot borsa de pastor, borseta, èrba del còr. Laus (languedocien)
bonnementadv
  • de bona fe, bonament, innocentament
  • tout bonnement simplament.
Laus (languedocien)
métayernm
  • megièr, miejaire
  • borièr, bordièr, boratièr
  • ramonet (Aude, Hérault).
Laus (languedocien)
ruchef.brusc m., buc m., bornhon m., bornat m. Lagarde (languedocien)
boursenfborsa LBR ; les bourses : borsas nf pl LBR. Omelhièr (Auvergnat)
beau, bel, belleadj
  • 1 polit, -ida, bèl, -a, bon, -a
  • la belle vie la bona vida
  • il fait beau fa polit temps
  • le beau monde la nauta societat
  • être beau joueur èsser bon jogador
  • 2avoir beau (+ infinitif) ni per (+ infinitif), quand (+ subjonctif), per tant que (+ subjonctif)
  • bien beau que loc conj grand gaug que (+ subjonctif)
  • 3 bel et bienloc adv realament, per de bon.
Laus (languedocien)
nettenf ornit bois de bèc roge.Laus (languedocien)
futaillenf
  • (récipient en bois pour le vin) bota, barrica, vaissèl (m)
  • (sens collectif) vaissèla.
Laus (languedocien)
gauchom.gaucho
  • lang : boièr ; vaquièr
  • gasc : boèr ; vaquèr
Basic (commun gasc-lang)
bourru, bourruea.(qui a l'aspect de la bourre) borrut, borrudaBasic (commun gasc-lang)
souffletm.(feu)
  • lang : bofet / bufet
  • gasc : bohet
Basic (commun gasc-lang)
bombé, eadj
  • bombut, -uda, convèx, -a, ventrut, -uda
  • partie bombée botge.
Laus (languedocien)

dicod'Òc

Voir dans le term'Òc

Smartphones

dicod'Òc & verb'Òc pour les mobiles

Android

Clavier prédictif en occitan
Clavier prédictif en occitan

Orthographe

Correcteurs orthographiques en occitan
Correcteurs orthographique en Occitan