Dictionnaire occitan

Résultats de la recherche (7874) :

fermettef.bordeta
  • lang : borieta ; maset (m)
Basic (commun gasc-lang)
ânem.ase
  • lang : borrica
  • gasc : aso, borro
Basic (commun gasc-lang)
bouffon, bouffonemf.palhassa (m.) ; bofon, bofonaBasic (commun gasc-lang)
bouillonnervi bolhir / bolir, gorgotar (o).Laus (languedocien)
brunellenfbot bruneleta, bruneta, carbonièra.Laus (languedocien)
buism.bois * lieu couvert de ~
m. boissièra f.
Lagarde (languedocien)
vendre (se)vpcher : agússer pas de pretz Lo bestial, quò n-a pas de pretz (A. Delrieu) ; se vendre très bien et assez cher : se borlar LBR ADL Quò se bòrla ! Vendián de bagatge, quò se borlava ! (Lo Bru). Omelhièr (Auvergnat)
soufflervi
  • (reprendre souffle) polsar (o), alenar (e)  
  • vt 1 (envoyer un courant d’air) bufar / bofar
  • 2 (dire à voix basse) bufar / bofar
  • souffler à l’oreille bufar a l’aurelha
  • ne pas souffler mot calar, quincar pas
  • 3 (par une explosion) destruire amb lo buf  
  • 4 (jeu de dames) bufar / bofar.
Laus (languedocien)
bouillirvi
  • bolhir / bolir, bólher
  • commencer à bouillir prene lo bolh, rire.
Laus (languedocien)
effacerv.(tableau)
  • lang : boissar
  • gasc : boishar
Basic (commun gasc-lang)
établim.banc || (de cordonnier ou de bourrelier) velhador || (de boucher) talhador Lagarde (languedocien)
sabotnm(chaussure de bois) : esclòp ADL ; sabot d'animal : bata nf LBR. Omelhièr (Auvergnat)
escientnmà bon escientloc adv a bèl exprèssi, de bon sen.Laus (languedocien)
massifnm
  • 1géog massís
  • bot (boisé) arbratge, aubratge
  • un massif de fleurs una taula / una faissa de flors.
Laus (languedocien)
ampoulef.(boursouflure) ampola
  • lang : botiòla
  • gasc : boishòrla
Basic (commun gasc-lang)
bourgeonnm
  • bot borron, boton, borre, uèlh, brotilhon
  • grelh.
Laus (languedocien)
bullef.bodofla, botiòla, bofiga
|| (papale) bulla
Lagarde (languedocien)
beigea.
  • lang : burèl, burèla
  • gasc : burèu, burèla
Basic (commun gasc-lang)
bordagenmmar bordatge, bòrd, corredors (mpl).Laus (languedocien)
tam-tamnm
  • tam-tam
  • fam bom-bom.
Laus (languedocien)
boutonnmde vêtement : boton ADL ; bouton sur la peau : boton ADL Un boton boton pelh nas ; bouton floral ou de pointe de branche : broton FLO. Omelhièr (Auvergnat)
boursenf
  • 1 borsa, saconèl (m)
  • 2 (d'études) borsa
  • 3les boursesanat la borsonada
  • 4 bourse de Commerce lòtja
  • 5 la Bourse (marché des valeurs) la Borsa.
Laus (languedocien)
bouillienf
  • farinetas (fpl), papas (fpl)
  • bouillie de maïs milhàs, rimòtas (fpl)
  • bouillie pour les porcs bolida
  • bouillie bordelaise sulfat (m)
  • mettre en bouillieespotir.
Laus (languedocien)
boisnm
  • 1 (matière) fust, fusta (f)
  • 2 (ensemble d'arbres) bòsc
  • 3 (pour se chauffer) lenha (f)
  • le petit bois la lenha menuda
  • 4 (d'un cerf ) banas
  • 5 les boismus las fustas
  • 6 bois gentilbot (Daphne mezereum) meserèu
  • bois-de-sainte-Luciebot cerièr boscàs, calprús.
Laus (languedocien)
boeufnm
  • buòu
  • nerf de boeuf vièch de buòu, nèrvi de buòu
  • fort comme un boeuf fòrt coma un brau
  • étable à boeufs boal
  • attelage de boeufs, troupeau de boeufs boada.
Laus (languedocien)

dicod'Òc

Voir dans le term'Òc

Smartphones

dicod'Òc & verb'Òc pour smartphone

Android

Clavier prédictif en occitan

Orthographe

Correcteur orthographique en occitan