Dictionnaire occitan

Résultats de la recherche (16) :

moutonm.motonBasic (commun gasc-lang)
moutonnm.moton.Atau que's ditz (gascon)
moutonm.
  • 1. (animal) moton. ∫ (dim.) motoet | motoòt. ∫ (augm.) motoàs.
    ◊ un ~ mâle de deux ans, châtré : borrèc.
    ◊ un troupeau de ~ : ua motoada f.
    ◊ les ~ : la motoalha (péj.).
    ◊ une bergerie à ~ : ua motoèra f. ∫ (gardien de ~) motoèr,a. → saute.
  • 2. (fig., homme sans personnalité)
    ◊ c’est un ~ : qu’ei un moton ; que cred com un canhòt.
    ◊ un ~ enragé : un moton hòu.
    ◊ un ~ à cinq pattes : un ausèth rar.
    ◊ un ~ noir, une personne indésirable : un lèd ausèth ; un pelosard.
    ◊ un espion de prison : ua mosca.
  • 3. (masse de fer pour frapper, engin de guerre) malh-moton. ∫ (masse pour enfoncer des pieux) moton.
  • 4. (flocon de poussière) peluish\ borrilh de prova.
Per Noste (gascon)
moutonm.avelha f. [w], motonRei Bèthvéder (gascon)
moutonnant,e // moutonné,eadj. moutonneux.Per Noste (gascon)
moutonnervi.
  • 1. (garder les moutons) moto(n)ar.
  • 2. (onduler comme la laine des moutons) motonejar.
    ◊ la mer ~ : la mar que hè mamèras.
Per Noste (gascon)
moutonniern.(qui a la charge d’un troupeau de moutons) motoèr.Per Noste (gascon)
moutonneux,-euseadj.anherin,a | anherèr,a.
◊ un ciel ~ : un cèu anherin.
◊ devenir ~ : anherí’s ; emperdigà’s.
Per Noste (gascon)
moutonnier,-ièreadj.(qui se comporte comme un mouton) motoèr,a.Per Noste (gascon)
moutonnementm.moto(n)ar ; motoada f.Per Noste (gascon)
saute-moutonm.
  • lang : sauta-cavalet
  • gasc : sautacraba (m)
Basic (commun gasc-lang)
saute-moutonnmpassem, saut de moton, sauta-craba nf.Atau que's ditz (gascon)
saute-moutonm.sauta-l’i ; pati-vòli ; gimbalet {Méd.}.
◊ jouer à ~ : har a sautacraba \a guiròt-sauta \a passacan \a passalís.
Per Noste (gascon)
pied-de-moutonm.(mycol., hydne sinué, Hydnum repandum) broquishon ; barbuston.Per Noste (gascon)
saut-de-moutonm.suberpassatge.Per Noste (gascon)
saute-moutonm. sauta-crabaRei Bèthvéder (gascon)

dicod'Òc

Voir dans le term'Òc

Termes culinaires

Lexique : Petita enfança / Petite enfance

Lexique : Restauracion escolara / Restauration scolaire

Smartphones

dicod'Òc & verb'Òc pour smartphone

Android

Clavier prédictif en occitan

Orthographe

Correcteur orthographique en occitan