Dictionnaire occitan

Résultats de la recherche (40) :

laitm.
  • lang : lach/lait
  • gasc : lèit (f)
Basic (commun gasc-lang)
laitm.lèit f. ; petit-~ leitonRei Bèthvéder (gascon)
laitnm.lèit nf.Petit lait :lèiton, cèr [r] (Lav).Atau que's ditz (gascon)
laitm.
  • 1. lèit f. | lèt f.
    petit ~ : leiton ; batissas f. pl. {Big.} ; sèr (en divers lieux des {mt, Barét.-Cous.}) ; sheniu {Ossau} ; sarrigòt {Labastide-Clairence} ; aiga de hromatge {Arc.} ; aiga de burre | aiga de boder {Aran}.
  • 2.
    ◊ avoir du ~ : leitar.
    ◊ donner peu de ~ : leitejar | leitassejar.
    ◊ qui aime le ~ : leitassèr,a.
    ◊ vache à ~ : vaca de lèit.
    ◊ cochon de ~ : biton.
    ◊ veau de ~ : vetèth a la popa.
    ◊ montée de ~ : somessa.
    ◊ avoir une montée de ~ : aver ua somessa.
  • 3.
    ◊ ébullition du ~ : lhèuta f.
    ◊ du riz au ~ : ris en lèit | rislèit | lèit e ris.
    ◊ chocolat au ~ : chocolat-lèit.
  • 4.
    ◊ frère de ~ : hrair de popa.
  • 5. (~ de nature div., ~ d’amandes, de soja, de coco, etc.) lèit | lèt.
    ◊ ~ de poule : bolhon d’ueu.
    ◊ ~ de chaux : leitança f.
  • 6. (expr.)
    ◊ si on lui pressait le nez, il en sortirait du ~ : qu’a la lèit aus pòts \au cap deu nas.
    ◊ boire du petit ~ : cracar averans.
    ◊ (fig.) être très soupe au ~ : → emporté.
Per Noste (gascon)
laitier, laitièremf.
  • lang : lachièr/laitièr, lachièra/laitièra
  • gasc : leitèr, leitèra
Basic (commun gasc-lang)
laitonm.latonBasic (commun gasc-lang)
laituef.
  • lang : lachuga/laituga
  • gasc : leituga
Basic (commun gasc-lang)
laitagem.
  • lang : produch lachièr
  • gasc : produit leitèr
Basic (commun gasc-lang)
laiterief.
  • lang : lachariá/laitariá
  • gasc : leiteria
Basic (commun gasc-lang)
laité,eadj.(pisc.) leitat,-ada.Per Noste (gascon)
laitonnm.laton.Atau que's ditz (gascon)
laituenf.leituga.Atau que's ditz (gascon)
laituef.leituga, laitugaRei Bèthvéder (gascon)
laitonm.latonRei Bèthvéder (gascon)
laitonm.laton ; arrechau.Per Noste (gascon)
laituef.(bot., ~ cultivée, Lactuca sp.) leituga. → batavia, romaine, scarole.Per Noste (gascon)
laitagem.leitatge.Per Noste (gascon)
laitierm.(déchet de haut fourneau) leitèr ; mèrdahèr.Per Noste (gascon)
laitagem.leitatgeRei Bèthvéder (gascon)
laitier,-èreadj.|n.
  • 1. adj. (qui a rapport au lait) leitèr,a ; leitassèr,a.
    ◊ une vache ~ : ua vaca leitèra.
  • 2. n. (marchand de lait, ouvrier de laiterie) leitèr,a.
Per Noste (gascon)
laitancef.
  • 1. (des poissons) las lèits f. pl.
  • 2. (brassage intime du ciment et de l’eau) leitança.
Per Noste (gascon)
laiterief.leiteria.
◊ lieu où on conserve le lait en montagne : leitèr m. ; lòtja {Big.}.
Per Noste (gascon)
laiterief.leiteriaRei Bèthvéder (gascon)
laiterienf.leiteria/leitariá.Atau que's ditz (gascon)
laiteronm.(bot.)
  • 1. (~ des champs, Sonchus sp.) cardon deus tessons {G.} ; gronh leitós.
  • 2. (parfois laitues sauvages, Lactuca sp.) leituc | leitugon. ‹ Le ~ est le nom pop. de div. plantes à suc laiteux.
Per Noste (gascon)

dicod'Òc

Voir dans le term'Òc

Commerce

Lexique : Tèrmis culinaris / Termes culinaires

Lexique : Petita enfança / Petite enfance

Smartphones

dicod'Òc & verb'Òc pour smartphone

Android

Clavier prédictif en occitan

Orthographe

Correcteur orthographique en occitan