Lettre de liaison :

Occitan
Français

Accueil
Lo Congrès
Les chantiers
Normes et œuvres normatives
- Normes
  Normes graphiques et linguistiques
  
  Graphie commune de l'occitan
  
  Val d'Aran
  
  Vallées occitanes d'Italie
  
  Prononciation / Graphie-phonie
  
  Introduction
  
  Alphabet phonétique international
  
  Lettres de l'alphabet occitan
  
  Système consonnantique
  
  Système vocalique
  
  Diphtongues et triphtongues
  
  Signes diacritiques
  
  Échantillons de textes
  
  Crédits et remerciements
  
  Télécharger en pdf
  
  Unités de mesure
- Œuvres normatives
  Lexicographie
  
  Le Basic, lexique référentiel et orthographique
  
  Grammaire
  
  Le vèrb'Òc, conjugateur occitan
  
  Onomastique
  
  Le top'Òc, base toponymique occitane
Applications
Ressources

Vous êtes ici :
Accueil
Applications
dicod'Òc
Recherche

Dictionnaire occitan

Sélectionner un ou plusieurs dictionnaires

Type de dictionnaire : FR→OC OC→FR OC→OC Historique

Ces dictionnaires sont dans la graphie de leurs auteurs ; Lo Congrès préconise une adaptation en graphie classique pour tout usage normatif. Rechercher un mot soit en entrée, soit dans les définitions

Basic (commun gasc-lang)

Rei Bèthvéder (gascon)

Faure (vivaro-alpin)

Atau que's ditz (gascon)

CREO Provença (provençal)

Per Noste (gascon)

Omelhièr (Auvergnat)

Laus (languedocien)

Lagarde (languedocien)

Lexique limousin

Rei Bèthvéder (gascon)

Laus (languedocien)

Grange (vivaro-alpin)

Per Noste (Gascon)

CREO Provença (provençal)

Lagarde (languedocien)

Palay (version provisoire)

Tresor dóu Felibrige

Lespy

Cantalausa (languedocien, provisoire)

Tout cocher Tout décocher

Rechercher une entrée A partir d'un mot en français, afficher les correspondances en occitanA partir d'un mot en occitan, afficher les correspondances en français

Ou rechercher dans les définitions Rechercher un mot ou une expression en français ou en occitan dans le contenu des définitions (définitions, acceptions, exemples, locutions, etc.)

Nouvelle recherche

Résultats de la recherche (391) :

sûr, sûre	a.	segur, segura	Basic (commun gasc-lang)
sûr, sûre	a.	(loc. adv. : bien sûr !) de segur ! ; solide !	Basic (commun gasc-lang)
sûr, sûre	adj	segure/sure, -a ADL ; peu sûr : dotós, -osa ADL ; bien sûr loc adv : segurament/surament.	Omelhièr (Auvergnat)
sureau	m.	saüc lang : sambuc	Basic (commun gasc-lang)
sûreté	f.	seguretat	Basic (commun gasc-lang)
sur, sure	adj	aisse, -a ADL, aigre, -a ADL.	Omelhièr (Auvergnat)
sûrement	ad.	segurament	Basic (commun gasc-lang)
surélever	v.	lang : subreauçar gasc : suberhauçar	Basic (commun gasc-lang)
sûreté	f.	seguretat ; segurança (garantie). ◊ être en ~ : estar sauv,a \segur,a \a pitèr. ◊ prudence est mère de ~ : ne cau pas tròp usar la dalha si vòlen que cope toja. ◊ serrure de ~ : sarralha de seguretat. → caution, garantie, sécurité, précaution.	Per Noste (gascon)
sureau	m.	sambuc, saüc	Lagarde (languedocien)
sureau	nm	sambuc, sambuquier.	Faure (vivaro-alpin)
sûreté	nf.	seguretat.	Atau que's ditz (gascon)
sureau	nm bot	saüc, sambuc.	Laus (languedocien)
surexposer	v.	lang : subrexpausar gasc : suberexpausar	Basic (commun gasc-lang)
suret,te	adj.	→ sur, acidulé.	Per Noste (gascon)
surenchère	f.	susdita lang : subredicha / subredita gasc : suberdita	Basic (commun gasc-lang)
sureau	nm	saiúc/sàiuc ADL, suquetèir LBR.	Omelhièr (Auvergnat)
sûreté	f.	seguretat	Rei Bèthvéder (gascon)
sûreté	nf	suretat, seguretat.	Faure (vivaro-alpin)
surestimer	v.	lang : subrestimar gasc : suberestimar ; susestimar	Basic (commun gasc-lang)
sûreté	f.	seguretat S	Lagarde (languedocien)
sureau	m.	saüquèr	Rei Bèthvéder (gascon)
sureau	nm	sambuc, sambuquier m.	CREO Provença (provençal)
sûreté	nf	seguretat f. en # : en part de sauvetat ; a sauvament. de # : de seguretat.	CREO Provença (provençal)
sureau	m.	sahuc \| saüc \| saüquèr \| sehuc ; sahuquèr \| s(h)auquèr {VBilh, Big., G.} \| s(h)euquèr \| sunquèr {mt, Big.} ; sauhuc ; sabuc {G.} \| sambuc \| sambuquèr ; samburle ; saubuc \| saubuguèr \| saubuguèra f. {G.} ; sencoèr \| senquèr. ‹ Il s’agit du ~ noir : Sambucus nigra, pour les autres → hièble, yèble. ◊ lieu où il y a des ~ : sahuquèra f. ; sabutèr \| sabutèra f. ; sambucar \| sambuquèr. ◊ petit plant de ~ : sahuquet \| sahucòt.	Per Noste (gascon)