- Vous êtes ici :
- Accueil
- Applications
- dicod'Òc
- Recherche
Dictionnaire occitan
Résultats de la recherche (36) :
| poudre | f. | podra (francisme)
| Basic (commun gasc-lang) |
| poudre | nf. | podra. | Atau que's ditz (gascon) |
| poudre | f. | podra F | Rei Bèthvéder (gascon) |
| poudre | nf |
| Laus (languedocien) |
| poudre | f. | prova ; porla ; pov ; polvera (lang.) ; podra (frc.). → poussière. ◊ vif, vive comme la ~ : viu,-iva com un peish. ◊ jeter de la ~ aux yeux : getar péber aus uelhs ; tribalhar com un engeulaire. ◊ réduire en ~ : esbrusir | esbrusar ; trusar. ◊ sucre en ~ : sucre fin \molut. ◊ chocolat en ~ : chocolat molut. ◊ lessive en ~ : leishiva en prova \polvera. ◊ ~ de perlimpinpin : → perlimpinpin. ◊ prendre la ~ d’escampette : tirar aus escampats. → escampette. ◊ ~ à canon : prova\ polvera de canon ; explosiu de canon m. ◊ il a mis le feu aux ~ : qu’ac a tot en·huecat. ◊ cela se répandit comme une traînée de ~ : qu’estó com un eslam de prova. ◊ faire parler la ~ : har parlar las armas. ◊ cela sent la ~ : que put au cremat. ◊ il n’a pas inventé la ~ : n’a pas hèit la lua ni los lugrans ; n’a pas hèit los uelhs en un gat. | Per Noste (gascon) |
| poudre | f. | podra, polvera * il n’a pas inventé la ~ levarà pas jamai los pesolhs a las favas, a pas P copat las dents a las granhòtas, es pas el que dirà ont nisan los faucilhs | Lagarde (languedocien) |
| poudre | nf | podra LBR. | Omelhièr (Auvergnat) |
| poudre | nf. |
| Lexique limousin |
| poudre | nf | podra, polvera, pòuvera, pòussa. | Faure (vivaro-alpin) |
| poudre | nf |
| CREO Provença (provençal) |
| poudrer | v | podrar, polverar, pòuverar, empòuverar. | Faure (vivaro-alpin) |
| poudrer | vt. | emprovar | emprovir ; (em)podrar (frc.). ◊ se ~ : emprovà’s | emproví’s ; podrà’s (frc.). | Per Noste (gascon) |
| poudrer | vt | empolverar (e), enfarinar, podrar (o) (fr). | Laus (languedocien) |
| poudreux | a. | poscós, polverós | Lagarde (languedocien) |
| poudreux | adj | podrós ; pouverós. | CREO Provença (provençal) |
| poudrerie | f. | fabrica d’explosius. | Per Noste (gascon) |
| poudrerie | nf | polverièra, fabrica de polvera. | Laus (languedocien) |
| poudrette | nf | podreta, fems trissat en polvera. | Laus (languedocien) |
| poudrerie | f. | (neige chassée par le vent) ventesca. | Per Noste (gascon) |
| poudrette | f. | engrèish de reciclatge m. | Per Noste (gascon) |
| poudreux,-euse | adj. | provassós,-osa ; p(r)overós,-osa ; provós,-osa. → poussiéreux. ∫ f. (neige) nèu brenosa. ∫ f. (agric.) emprovadera. | Per Noste (gascon) |
| poudreux, -euse | adj |
| Laus (languedocien) |
| poudreux, -euse | adj | possós, -osa ; podrós, -osa ; polverós, -osa. | Faure (vivaro-alpin) |
| coton-poudre | m. | fulmicoton. | Per Noste (gascon) |
| saupoudrer | v. | saupicar
| Basic (commun gasc-lang) |
Voir dans le term'Òc
Smartphones
Android
Orthographe
