Lettre de liaison :

Ressources

Toponymes internationaux en occitan

Toponimes internacionaus en occitan

Liste réalisée à partir de la mappemonde éditée par l'InÒc Aquitaine. La version occitane a été réalisée par Domergue Sumien, vice-président du CLO (Conselh de la lenga occitane), avec la collaboration de Patric Sauzet, vice-président du CLO et de Xavir Lamuela, Président du CLO.

Lire la suite...

Carte occitane des communes de Dordogne

Mapa occitana de las comunas de Dordonha

Réalisée par le Département de Dordogne, cette page Internet présente la forme occitane des communes de Dordogne après une étude qui a duré de 2003 à 2006. Les noms occitans, leur forme écrite, l'étymologie et la prononciation sont tirés d'une étude réalisée par Bénédicte Fénié (missionnée par l'InÒc Aquitaine) et les membres de la commission toponymie de Novelum (section Dordogne de l'Institut d'Etudes Occitans) : Jean Roux, Jean-Louis Lévêque, Bernard Lesfargues, Michel Chadeuil, Daniel Chavaroche, Jean Rigouste et Jean-Claude Dugros.

Lire la suite...

Bibliographie occitane de l'InÒc Aquitaine

InÒc Aquitània

Cette bibliographie rassemble les outils linguistiques accessibles au Centre de documentation à l'InÒc Aquitaine : dictionnaires, lexiques, grammaires, conjugaisons, méthodes d'aprentissage, oeuvres de recherche, actes de colloques, thèses, glossaires, essais historiques.

Lire la suite...

Catalogue de publications en occitan aranais

Catalòg de publicacions en occitan aranés

Bibliographie de publications en occitan aranais publiées par le Conselh Generau d'Aran.

Lire la suite...

Dictionnaires pour apprendre l'occitan

Diccionaris occitans

Joan Thomàs, membre du Conseil linguistique du Congrès, propose au public apprenant une liste d'orientation de dictionnaires concernant toutes les variantes de l'occitan. Une liste plus détaillée figure en fin de document pour les personnes souhaitant approfondir leur connaissance de la langue.

Lire la suite...

La langue occitane en 100 tableaux

La lenga occitana en 100 tablèus

La langue en 100 tableaux est un travail de Pierre Salles sur des points précis de la langue illustrés en grande partie par des citations d'auteurs du Béarn, de Gascogne et d'Occitanie. Les tableaux sont divisés en trois parties : grammaire (gramatica), phraséologie (phraséologie) et traduction (traduction).

Lire la suite...