Lettre de liaison :

Ressources

Les mystères de la toponymie Limousine

Mistèris de la toponimia occitana en lemosin

France 3 Limousin a mis en ligne cinq vidéos qui parlent de la toponymie occitane en Limousin. La présentatrice Cécile Gauthier et Yves Lavalade, membre du Conseil linguistique du Congrès, y font découvrir les noms de lieux de la région à partir de cinq thématiques : les animaux, les végétaux, l'agriculture, l'eau et l'habitat.

Lire la suite...

Lou Tresor dóu Felibrige en ligne

Lou Tresor dóu Felibrige en linha

Lo Congrès, en partenariat avec le CIRDOC, a réalisé une édition numérique du Tresor dóu Felibrige de Frédéric Mistral. Le dictionnaire occitan historique est disponible en ligne au format Flipbook, qui permet de revivre l'expérience du livre papier tout en bénéficiant de la puissance du numérique, avec par exemple la possibilité de faire des recherches indexées plein texte ou de mettre des marques-pages.

Lire la suite...

Lexique parlant de l'occitan du Nord-Velay et Vivarais

Lexic parlant de l'occitan de Nòrd-Velai e Vivarés

Ce lexique audio vous propose d'écouter la prononciation de nombreux mots occitans tels qu'ils sont dits dans le Nord-Velay et le Vivarais. Une carte interactive affiche également la traduction des mots dans de nombreuses langues européennes (anglais, français, catalan, castillan, italien...).

Lire la suite...

Camins d'istòria

Camins d'istòria

Camins d'istòria est une série de films documentaires en occitan réalisés dans le cadre d'un partenariat pour l'enseignement entre le Rectorat de Toulouse, la Région Midi-Pyrénées et le CRDP de l'Académie de Toulouse. Elle est à présent à disposition en ligne sur le site du CNDP. Vous y trouverez la vidéo de chaque épisode accompagnée de son script.

Lire la suite...

Bibliothèque numerique Ciel d'Oc

Bibliotèca numerica Ciel d'Òc

Lo CIEL d'Òc (Centre Internacional de l’Ecrict en Langue d’Oc) est une association qui propose une bibliothèque numérique dite « Bibliothèque virtuelle de la Tour Magne ». Elle met à disposition du public des documents occitans numérisés. Un catalogue permet de rechercher par auteur, par genre, par titre, par region, et même par traducteur dans le cas des traductions.

Lire la suite...

Dictionnaire toponymique occitan du Tarn-et-Garonne

Diccionari toponimic occitan de Tarn e Garona

Liste réalisée à partir d'une première collecte de données rassemblées par des chercheurs et des associations. La synthèse de ce travail a été confiée par le Centre de ressources occitanes et méridionales à Patrici Pojada, professeur des universités et membre du Conseil linguistique du Congrès.

Lire la suite...