Le Congrès permanent de la langue occitane

Lo Congrès est l'organisme interrégional de régulation de la langue occitane. Il rassemble les institutions et les fédérations historiques occitanes et est soutenu par les collectivités et le Ministère de la Culture et de la Communication - DGLFLF.
  • dicod'Òc dicod'Òc
  • tèrm'Òc tèrm'Òc
  • vèrb'Òc vèrb'Òc
  • top'Òc top'Òc
  • express'Òc express'Òc
  • punt de lenga punt de lenga
FR→OC
OC→FR
OC→OC
Historique

Expressions

« La vie est courte »

La vie est courte

I a mai de temps que de vita

punt de lenga

Pas que... Mai que...

Òmes

Comment traduire « ne ... pas ... que » en occitan languedocien ?

« I aviá mai que d’òmes dins aquela molonada »

Actualités

  • All
  • Evénements
  • Institution
  • Politiques
  • Publications
  • Recherche
  • Ressources
  • Tout
  • Défaut
  • Titre
  • Date
  • Aléatoire
load more / hold SHIFT key to load all load all

Mise en lumière

Lo Basic en ligne !

Lo Basic, lexique élémentaire français-occitan du Congrès.

API du Congrès

Développez vos applications avec les données du Congrès.

Tresor dóu Felibrige

Le Tresor dóu Felibrige version numérique avec moteur de recherche.

Base textuelle

Consultez la base textuelle occitane BaTelÒc.

Pour les mobiles

Téléchargez dicod'Òc et verb'Òc sur votre mobile.

Laboratòri

Outil de consultation avancée des lexiques du Congrès.

Guy LATRY

Guy LatryBordèu (Aquitània)

Né en 1948, Guy Latry a suivi à Bordeaux III les cursus de philosophie (jusqu’à la maîtrise) et de lettres modernes (jusqu’à l’agrégation), enseigné quinze ans dans le secondaire (lycée et collège de Blaye, lycée Pape Clément à Pessac).

Chargé de cours en occitan et en français à Bordeaux 3 depuis 1987, puis PRAG, MCF et PR d’occitan, il a fait porter sa thèse sur le folkloriste, dialectologue et photographe landais Félix Arnaudin (1884-1921) à l’édition collective des œuvres duquel il a consacré de longues années (huit tomes plus un volume de photographies, 1994-2004).

Il s’est également consacré à l’édition des œuvres du poète et romancier occitan Bernard Manciet (1923-2005), dont il a traduit plusieurs textes. Il a organisé plusieurs colloques, le VIIIe congrès de l’Association Internationales d’Etudes Occitanes (Bordeaux, 2005), et une université d’Eté (Le Travail lexicographique, Bordeaux 3, 2006).

Il a été membre du Conseil d’administration de Bordeaux 3 et du conseil d’UFR de Lettres jusqu’en 2006. Syndiqué (SNES, puis SNESUP) depuis la nuit des temps.

Office public de la langue occitane Ministèri de la Cultura - DGLFLF Région Auvergne-Rhône-Alpes Departament deus Pirenèus-Atlantics Comuna de Tolosa Departament de las Hautas-Pirenèas Département du Tarn Département de la Dordogne POCTEFA Département du Gers Communauté Pays Basque