Letra de ligason :

Tirassar lo merluç

Tirer le diable par la queue

Tirassar lo merluç

Occitan provençal

Literaument : trainer le merlu

De MERLUÇ : diable

Lo merluç o tanben merluça, merlucha o merluchòt es un peis fòrça comun que se pesca tot lo long de l’an. Es una expression que vòl dire que la persona trabalha fòrça per un salari qu’a pas res d’extraordinari. En Provença parlan tanben d’un « cochamerluç » per una persona miserabla e l’expression «cochar lo merluç » existís tanben.

A perpaus
« merluç (nom masculin) : Peis de l'espècia Merluccius merluccius. » (véder la ficha Wikiccionari)

Fòto : Drow male