Lettre de liaison :

Formation des médiathécaires des Landes à l'occitan

Formacion deus mediatecaris de las Lanas a l'occitan

Le 17 novembre, à Onesse-et-Laharie, une quinzaine de médiathécaires des Landes ont participé à une journée de formation à la littérature occitane gasconne organisée par l’InOc Aquitaine.

Les différents intervenants les ont aussi bien introduits à la poésie des troubadours qu’aux outils numériques en occitan disponibles en ligne. Ont également été abordées la littérature contemporaine, l’édition jeunesse, la problématique de la graphie...

Lo Congrès y a présenté ses différents outils (multidictionnaire, conjugateur, dictionnaire d'expressions, base toponymique, etc.) et les enjeux de développement d'outils et de ressources numériques en occitan (traducteur automatique, Wikipédia, etc.).