Letra de ligason :

Lo Congrès permanent de la lenga occitana

Lo Congrès qu'ei l'organisme interregionau de regulacion de la lenga occitana. Qu'amassa las institucions e las federacions istoricas occitanas e que'u sostienen las collectivitats e lo Ministèri de la cultura e de la comunicacion - DGLFLF.
  • dicod'Òcdicod'Òc
  • tèrm'Òctèrm'Òc
  • vèrb'Òcvèrb'Òc
  • top'Òc top'Òc
  • express'Òcexpress'Òc
  • punt de lengapunt de lenga

FR→OC
OC→FR
OC→OC
Istoric

Expressions

« Aver mans de burre »

Être maladroit

Aver mans de burre

punt de lenga

Los vèrbes en -ir 1

D'ont venon los vèrbes incoatius ?

Bastir

« Que basteishi / Bastissi »

Actualitats

  • All
  • Eveniments
  • Institucion
  • Politicas
  • Publicacions
  • Recèrca
  • Ressorsas
  • Tot
  • Default
  • Title
  • Date
  • Random
load more /hold SHIFT key to load allload all

Mesa en lutz

Lo Basic en linha !

Lo Basic, navèth lexic elementari francés-occitan deu Congrès.

API deu Congrès

Desvolopatz las vostas aplicacions dab las dadas deu Congrès.

Tresor dóu Felibrige

Lo Tresor dóu Felibrige version numerica amb motor de recèrca.

Basa textuala

Consultatz la basa textuala occitana BaTelÒc.

Taus telefonets

Descargatz dicod'Òc e verb'Òc au vòste telefonet.

Laboratòri

Utís de consultacion avançada deus lexics deu Congrès.

Utís numerics

En seguida a la redaccion de la huelha de rota peu desvolopament numeric de l'occitan, Lo Congrès qu'estó retiengut tà dus projèctes màgers de desvolopament de las tecnologias : Linguatec e ROLF.

Linguatec qu'ei un programa pluriannau de desvolopament de las tecnologias de la lenga ta l'aragonés, lo basco e l'occitan. Que permetrà, mercés a ua cooperacion scientifica enter actors de las diferentas lengas, de crear utís qui hèn mestièr a cadun. Tà l'occitan que s'i parla de desvolopar l'analisi morfosintaxica, la traduccion automatica e la sintèsi vocau.

Linguatec qu'ei un partenariat transfronterèr (CNRS, Euskaltzaindia-Real Academia de la lengua vasca, Elhuyar, Universitat deu País Basco e Societat de Torisme deu Govèrn aragonés) finançat peus fons europèus tranfronterèrs (FEDER). Que l'an retiengut dens l'encastre de l'aperet a projèctes de la Comunautat de Tribalh deus Pirenèus, qui amassa las collectivitats e autonomias deus dus penents deus Pirenèus.

ROLF (Ressorsas utís tà las lengas de França) qu'a per objectiu la constitucion partatjada de ressorsas lingüisticas e de clavèrs predictius tà l'occitan, l'alsacian e lo picard. Que seràn realizats dens l'encastre d'un partenariat dab las universitats de Tolosa (laboratòri CLLE-ERSS), d'Amiens e d'Estrasborg.

Mercés aus estandards desvolopats (format, anotacion), que permetrà la publicacion d'un lexique flechit alinhat e d'un clavèr predectiu taus esmartfònes Android tà las tres lengas. Lo format e los utís desvolopats que's poderàn aplicar arron a autas lengas, en sarrant lo còst e lo temps de desvolopament d'aqueras ressorsas. Qu'ei finançat peu Ministèri de Cultura-DGLFLF dens l'encastre deu son aperet a projèctes « lenga e numeric ».

L'inscripcion de l'occitan en aquestes programas estructurants qu'ei ua escaduda qui balha ua perspectiva navèra de la huelha de rota. Los lors projèctes ambiciós de cooperacion scientifica e de transferiment de tecnologias enter las lengas desembocaràn a atrunas tà un public larg. Qu'ei tanben ua reconeishença deu tribalh deu Congrès e deus sons partenaris, dont l'Universitat de Tolosa-Joan Jaurès, en lo domeni deu tractament automatic deu lengatge (TAL).

Office public de la langue occitane Ministèri de la Cultura - DGLFLF Région Auvergne-Rhône-Alpes Departament deus Pirenèus-Atlantics Comuna de Tolosa Departament de las Hautas-Pirenèas Département du Tarn Département de la Dordogne POCTEFA