Letra de ligason :

Diccionari occitan

Resultats de la recèrca (47) :

arbrem.
  • lang : arbre
  • gasc : arbe / arbo
Basic (commun gasc-lang)
arbrem.arbe | arbo. ∫ (~ à cames) arbo d'excentrics \de butas.Per Noste (gascon)
arbrenmabre/albre/aubre ADL. Omelhièr (Auvergnat)
arbrenm.arbe, arbre.Atau que's ditz (gascon)
arbrenm
  • aubre m [cf. mât]
  • faire l'# droit : faire l'aubre drech ; faire lo pòrre drech.
CREO Provença (provençal)
arbrenm.aubreLimousin
arbrenm
  • 1 arbre
  • 2méc arbre, ais
  • 3faire l'arbre droit far la candeleta.
Laus (languedocien)
arbrem.aubre, arbre ID S, arbe GRei Bèthvéder (gascon)
arbrenm aubre. Dins aqueu bòsc, l'i a totas menas d'aubres. Los meinats juan a l'aubre drech. Quand l'aubre es cheit, chascun corre a las branchas. Entre l'aubre e l'escòrcia, chau pas botar lo det (chau pas intervenir dins una garolha entre pròchis). Chau mai d'un còp per tombar un aubre.Faure (vivaro-alpin)
arbrem.arbre * ~ creux arbre curat * ~ de Judée blasinièr * ~ en grume rol, tòr * ensemble de fruits portés par un ~ m. arbrat * se couvrir d'arbres s'abosquir * bouquet d'arbres m. mata f. * ~ de couche arbre jasent * ~ de transmission arbre de transmission Lagarde (languedocien)
charme (arbre)nm chaupre, caupre.Faure (vivaro-alpin)
bouleau (arbre)nm beç ; betol (F).Faure (vivaro-alpin)
tremble (arbre)nm aubera, auba, tremòla (nf) ; tremol (nm).Faure (vivaro-alpin)
tronc (arbre)nm tronc (nm) ; fusta (nf).Faure (vivaro-alpin)
pêcher (arbre)nm perseguier.Faure (vivaro-alpin)
feuille (arbre)nf fuelha. Au bòsc, se vei mai de fuelhas que d'aubres.Faure (vivaro-alpin)
arbre de Judéenmaubre de Judàs, avelatier, carrobier bastard m.CREO Provença (provençal)
grimper sur un arbrev aplanar (V).Faure (vivaro-alpin)
tronçon d'arbrenm bilha (nf).Faure (vivaro-alpin)
arbre-au-masticnmlentiscle. Laus (languedocien)
marbrem.marbre ; marmeBasic (commun gasc-lang)
creux (dans un tronc d'arbre)nm cabòrna, caborna.Faure (vivaro-alpin)
bosse d'arbre (souvent creux)nf borna, caborna, gaborna (M).Faure (vivaro-alpin)
casser les branches d'un arbrev bragar, eibragar (M).Faure (vivaro-alpin)
bouquet d'arbresnm mata (nf).Faure (vivaro-alpin)