Letra de ligason :

Poder hicà’s ua pèira au còth

Avoir commis un gros méfait

Poder hicà’s ua pèira au còth

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Occitan gascon

Littéralement : Pouvoir se mettre une pierre au cou

De PÈIRA : pierre

L’expression est basée sur une relation cause-conséquence, car elle décrit en fait la conséquence, et celle-ci renvoie à la cause. Elle est constituée d’une périphrase qui décline une façon de se suicider par noyade.

A perpaus
« pèira (nom comun femenin) Matèria minerala dura de composicion variabla. » (véder la ficha Wikiccionari)

Fòto : Thierry74