Letra de ligason :

Aver un còr d’òs de perchec

Être insensible

Aver un còr d’òs de perchec

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Occitan gascon

Littéralement : Avoir un coeur d'os de pêche

De ÒS : os

Cette métaphore met en opposition dureté du noyau et tendreté du fruit, qui représente la sensibilité de la personne.

A perpaus
« òs (nom comun masculin) Teissut dur que constituís la basa de l'esqueleta dels èssers vius. » (véder la ficha Wikiccionari)

Fòto : Patrick J. Lynch