Letra de ligason :

Hà'n arrabas o caulets

Se désintéresser de quelque chose, laisser les autres en disposer

Hà'n arrabas o caulets

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Occitan gascon

Littéralement : En faire des raves ou des choux

De CAULET : chou

La locution évoque des légumes qui ne sont guère prisés. L'alternative met ces deux légumes (le rave et le chou) sur le même plan dans la dépréciation.

A perpaus
« caulet (nom comun masculin) Planta erbacèa de la familha de las crucifèras: Brassica oleacera. » (véder la ficha Wikiccionari)