Letra de ligason :

Hà’s un peishic a l’aurelha

Se retenir de dire une bêtise

Hà’s un peishic a l’aurelha

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Occitan gascon

Littéralement : Se faire un pincement à l'oreille

De PEISHIC : pincement

La métaphore est basée sur une périphrase décrivant l’action exercée lorsque l’on se contient.

A perpaus
« aurelha (nom comun femenin) Organ que permet d'ausir los sons, e situat de cada costat del cap . » (véder la ficha Wikiccionari)

Fòto : Shizhao