Letra de ligason :

Aver la mort au cap deus dits

Courir un grand danger

Aver la mort au cap deus dits

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Occitan gascon

Littéralement : Avoir la mort au bout des doigts

De DIT : doigt

La métaphore jour sur la proximité du danger, qu’elle situe à l’extrémité de la main.

A perpaus :
« det (nom comun masculin) Una de las extremitats de la man. » (véder la ficha Wikiccionari)

Fòto : Pereru