Letra de ligason :

Aver la lèit aus pòts

Être très jeune

Aver la lèit aus pòts

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Occitan gascon

Littéralement : Avoir le lait aux lèvres

De LÈIT : lait

Le lait que le nourrisson tête est un symbole de jeunesse très fort. Conserver une part de cette marque de bas âge prouve que l’on ne l’a quitté qu’il y a peu.

A perpaus :
« lach (nom comun masculin) Liquid de color blanca produch per las glandolas mamàrias de las femèlas dels mamifèrs per tal de noirir los enfants. » (véder la ficha Wikiccionari)