Letra de ligason :

Non pas laurar dab saumetas

Ne pas faire les choses à moitié

Non pas laurar dab saumetas

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Occitan gascon

Littéralement : Ne pas labourer avec des petites ânesses

De SAUMA : ânesse

Les petites ânesses étaient un moyen bien moins efficace de labourer qu’une paire de bœufs ou de vaches.

A perpaus :
« sauma (nom comun feminin) Zool. Feme de l'ase. » (véder la ficha Wikiccionari)

Fòto : GrottesdeHan