Lettre de liaison :

Lexique occitan des prénoms

Lexic occitan deus prenoms

Lo Congrès propose ce lexique multivariété créé à partir des listes de noms propres de neuf dictionnaires occitans. Vous y trouverez plus d'un millier de prénoms en français et en occitan pour les variétés auvergnate, gasconne, languedocienne, provençale et vivaroalpine.

En cohérence avec son principe d'action, valoriser ce qui est commun en respectant la diversité de la langue occitane, Lo Congrès met en valeur dans ce lexique les formes communes à plusieurs variétés.

Le lexique a été réalisé à partir des ouvrages suivants :

  • Faure, A. (2009). Dictionnaire Alpin d'Òc.
  • Fettuciari, J., Martin, G., & Pietri, J. (2003). Dictionnaire provençal-français. L'Escomessa - CREO-Provença Difusion.
  • Grosclaude, M., Nariòo, G. & Guilhemjoan, P. (2007). Dictionnaire français-occitan (gascon). Per Noste.
  • Guilhemjoan, P. (2005). Diccionari elementari occitan gascon-francés. Per Noste.
  • Laux, C. (1997). Dictionnaire français-occitan : Languedocien central. Section du Tarn de l'Institut d'Etudes Occitanes
  • Laux, C., & Granier, S. (2001). Dictionnaire occitan-français : languedocien. Section du Tarn de l'Institut d'estudis occitans.
  • Omelhièr, C. (2003). Petit Dictionnaire français-occitan d’Auvergne. Aurillac: L’ostal del libre.
  • Rei Bèthvéder, N. (2004). Dictionnaire Français / Occitan Gascon Toulousain. IEO Edicions.
  • Romieu, M. (sous la direction de). (2014). Lo Basic, lexic elementari francés-occitan. Lo Congrès permanent de la lenga occitana.

Auteur(s) :
Opérateur : Lo Congrès
Année de publication : 2017
Document(s) : Liste de prénoms en français et en occitan
Variété(s) traitée(s) : auvergnat, gascon, languedocien, provençal, vivaro-alpin
Langue : occitan, français
Lien :